イーストウエスト日本語学校では、今年も中野区ゼロホールを借りて、スピーチコンテストを実施しました。 Continue reading »

３年前まで体育教師だったＡさんは、今年７月に日本語教師養成講座を修了し、これから日本語教師として新たな一歩を踏み出そうとしています。私は、これまでＡさんの授業中の発言、４つのレポートに接し、「ここには、日本語教師が学ぶべきたくさんの宝ものが詰まっている」と思いました。そこで、修了式の後、ＺＯＯＭでさらに対話を重ね、発信しようと考えました。 Continue reading »

名古屋外国語大学の留学生別科開設２０周年記念として、オンライン連続講演会が開かれてきました。 Continue reading »

 ＜韓国を語らい・味わい・楽しむ雑誌＞『中くらいの友だち』という雑誌をご存知でしょうか。 Continue reading »

小林尚礼さんが書かれた『梅里雪山』が出たのは２００６年２月、私はその直後、小林さんとお会いする機会を得ました。

Continue reading »

３月２７日の第２回日韓すくすく子ども教室に続いて、第３回が５月１５日（土）に開催されました。 Continue reading »

2017年7月に以下のような記事を書きました。

「私だからできること」『むすびめ２０００』伊奈垣圭映さんの投稿文を読んで

http://www.acras.jp/?p=7181 Continue reading »

５月８日（土）に、第８回寺子屋「現場の教育に新たな風を吹き込みませんか～『教室におけるデザイン思考』をもとに～」を実施しました。講師は、門倉正美さん（横浜国立大学名誉教授）です。 Continue reading »

２０１９年４月刊行の１７２号『日本語教育』（日本語教育学会）は、特集「日本語教師養成・研修の新しい役割と可能性―多様な教育現場，学習者に対応する教師―」でした。私は、日本語学校における教師研修に関して、以下の論文を寄稿しました。

　　「日本語学校における教師研修の課題と可能性

　　　　―学び合う教師集団とネットワーキング―

これは、長年、日本語学校において教師教育に携わってきた者として、次のような点を論じたものです。

１. はじめに

２. 日本語学校における教師研修の課題

２－１　日本語学校の持つ特殊性

２－２　学校ごとに異なる学内教師研修の実態

２－３　大学および民間日本語教師養成機関との連携に関する課題

３. 日本語学校における教師研修事例

３－１　ともに育て合う教師力―日常的な実践共有と振り返り

３－２　学校を超えて育つ教師力―主任教員研修によるネットワーク構築

３－３　日本語学校学内研修の留意点

４　日本語学校における教師研修の可能性

４－１　文化庁報告書「資質・能力」記述から見えてくること

４－２　「個人の知見」と「組織の知見」の有機的な連関

４－２－１　“学び合い”を重視した継続的な研修

４－２－２　授業実践の共有から生まれる学び

５　まとめと４つの提言

これまで、日本語学校における教師教育に関心のある多くの方に読んでいただいてきました。そして、メールをくださったり、直接コメントをいただいたりと、さまざまな対話を重ねてくることができました。このたび、刊行から２年以上経過したことから、日本語教育学会より、「J-STAGEでの全文無料公開」のアナウンスが出されました。

関心のある方は、どうぞダウンロードなさってください。また、いろいろな方々と対話できることを願っています。

https://www.jstage.jst.go.jp/article/nihongokyoiku/172/0/172_33/_article/-char/ja

なお、「刊行から２年以上経過した論文をJ-STAGEにて無料全文公開とする」という決まりは、２００９年刊行の「日本語教育」１４１号以降、実施されています。２００５年（１２６号）にも、日本語学校関連の実践報告を寄稿しましたが、これはアップされていません。関心のある方は、どうぞ以下のURLからダウンロードなさってください。

日本留学試験に対応した日本語学校の新たな取り組み

―課題達成能力の育成をめざした教育実践ー

http://www.acras.jp/wp-content/uploads/2021/04/39a99595d7b6908f4c4e7a76d72c653c.pdf

今、文化庁を軸として、日本語教師の資格化、日本語教育機関の類型化に関する議論が繰り広げられています。こんな時だからこそ、日本語学校がやってきたことを多くの方々により広く、より深く知っていただきたいと切に願います。

このたび門倉正美さん（横浜国立大学名誉教授）が、デイヴィッド・リーが2018年に出版した“Design Thinking in the Classroom”の翻訳をなさいました。

「現場の教育に新たな風を吹き込む１冊を！」という思いで吉田新一郎さんと翻訳を手掛けられたのですが、今回、諸事情で出版されないことになったそうです。

そこで、門倉さんは

せっかく翻訳をしたので、関心はあるけれど、英語版ではちょっと時間もないので、ぜひ日本語訳で読みたい、という方々のお役に立てるようにしたい。また、これを通してさまざまな「対話」をしていきたい。

という思いから、日本語訳を希望者にお配りすることになさいました。

申込先は、以下のとおりです。メールの件名と本文に「訳稿入手希望」と書いてください。

　　門倉正美さん　masamikadokura@hotmail.com

では、門倉さんからのメッセージをお送りします。 Continue reading »