OPIテスターの皆さまへ

OPIのインタビュー時間について、間違った情報が流れているため、ここで明確にしておきたいと思います。

「勘違いの発端」は、6月にACTFLによって実施されたオンライン研修の時の「やり取り」にあります。

（私自身は参加していませんので、担当なさったお二人のトレーナーに確認を取り、回答頂きました）

どうぞご覧ください。

ACTFL-OPIトレーナー　嶋田和子

　　◆　　　　◇　　　　◆

OPIテスターの皆さま　　　　　　　　　　　　　　　　　               　2018.8.8

～OPIインタビューは、時間制限３０分というルールは変わっていません！～

６月１９日（火）にオンライン研修にご参加なさった方々から、「厳密に３０分で実施という縛りはないと、ACTFLから正式発表があった」という声が出ています。オンラインを受けていないトレーニング中の方からも問い合わせが来ている状況です。

ちょうど、８月３日に、ヴェネチア日本語教育国際研究大会で渡辺素和子トレーナーにお会いしましたので、お尋ねしたところ、以下のようなご回答をいただきました。

オンライン研修での「３０分ルール」に関する質問にお答えしたのは、LTIでのOPI

のことを意味しています。それは、LTIは、受験料を払って受けているという事情が

あり、ビジネスという側面からも、「時間をオーバーしたからUnratable」という評価

を下すわけにはいきません。しかし、トレーニングという意味では、WS後の練習

ラウンド、認定ラウンド、さらには更新においても、時間を守ることは当然であり、

現在も変わっていません。なお、オンライン研修会の際にお聞かせしたインタビュー

は、すべてLTIのサンプルであることを付け加えておきます。

また、ACTFL Oral Proficiency Interview: Tester Training Manual (Swender and

Vicars, 2012:25)（2012年版のテスター養成マニュアル）の25ページによると、

長さの目安として、「経験豊富なインタビュアであれば、初級は、8−12分、

中級15−20分、上級・超級は20−30分以内にインタビューを実施することができる」

（渡辺訳）とあります。トレーニングでは、原則としてこの時間を目指してインタ

ビュー技術を研鑽すべきだと思います。マニュアルのどこにも、30分以内におさめな

くてもよい、などという文言はありません。

この件に関して、オンライン研修会をなさった三浦トレーナーにも確認を取った上で、本文書を作成しました。

今後とも、「３０分ルール」はお忘れなきよう、お願いいたします。「数秒オーバーしただけでUnratableになる」というようなものではなく、若干のオーバーは認められることを付け加えておきます。